Állatkodjunk Gerry barátunkkal

Margaret Mitchell: Elfújta a szél

Szerző: Margaret Mitchell

Cím: Elfújta a szél

Eredeti cím: Gone with the Wind

Fordította: Kosáryné Réz Lola és Sulhóf József

Első magyar kiadás: Singer és Wolfner, 1937

Az én példányom kiadása: Európa, 1986

Képzeletbeli interjú Dosztojevszkijjal

Képzeletben itt ül mellettem Dosztojevszkij, a nagyon is valóságos asztalomnál. Képzeletben kezembe veszem képzeletbeli diktafonomat, valóságos zöld, béka mintás tollamat és halványzöld papíromat, képzeletbeli interjúalanyom felé valóságos mosolyt intézek, ő képzeletben visszamosolyog, kiveszi a képzeletbeli teafiltert a képzeletbeli teájából, és valóságos békás kukámba dobja. Összevonom a szemöldököm, és csak magamban jegyzem meg, hogy a szemetes papírnak van az íróasztalom mellé téve, de szemet hunyok képzeletbeli balgasága felett, hiszen ő mégis Dosztojevszkij. A valóságban megköszörülöm a torkom, kérdéslistámat böngészem. 

Tehát képzeletbeli interjúm képzeletbeli alanya Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij, aki Moszkvában született 1821. november 11-én, meghalt Szentpéterváron, 1881. február 9-én. Ő az a Dosztojevszkij, aki orosz író, és nem mellesleg kedvenc íróm. 

Ha kedvenc költőmmel készítenék képzeletbeli interjút, akkor sem kisebb emberrel beszélgetnék, akkor maga Ady ülne képzeletben mellettem. De most nem ő issza képzeletbeli teáját. 

Amiért szépirodalmat olvasok

Manapság nagyon kevesen olvasunk szépirodalmat, így én a szórakoztató irodalom helyett inkább emellett tartanék védőbeszédet. 

Világ, bemutatom Polcot! Polc, ő Világ! :)

Miután kiveséztem már néhány könyves témát és véleményeztem már könyveket, eljött az idő, hogy valami másról írjak. A téma persze még mindig a könyvek világa.

Van egy jó ismerősöm, szeretném bemutatni. Mindig itt van, mindig segít, mindig tökéletesedik. Ő az én könyvespolcom.

Szempontok, amiket figyelembe veszek egy könyv értékelésénél

Egy könyv értékelése nagyon összetett feladat, jól át szoktam gondolni. Figyelembe veszem az írót, az író nemzetiségét, életét (ezeket nem mindig), a történet érdekességét, felépítését, nyelvezetét, és hogy érzelmileg kötődök-e ahhoz a bizonyos könyvhöz, amit értékelek.

Az utóbbi nagy hülyeség. Természetesen minden könyvhöz kötődik az ember valahogy, amit életében elolvas. Vatanabe könyvét speciel utáltam, Dosztojevszkij Bűn és bűnhődését imádtam.

A filmadaptációkról

Már évek óta nagyon népszerűek a Harry Potter kötetek, ám - sajnos, vagy nem sajnos - még népszerűbbek a filmek. Ha jól tudom, nagyon sok embernek ezek a könyvek hozták meg a kedvét az olvasáshoz. Sok gyerek a varázslótanoncok miatt vett könyvet a kezébe. 

Én olvastam az összes kötetet, és láttam az összes eddigi megjelent filmet - most hétvégén kezdték játszani a mozik az utolsót, úgyhogy hamarosan majd azt is meg fogom nézni. 

Nekem nagyon tetszettek mind a könyvek, mind a filmek. Hogy őszinte legyek, úgy érzem, az első és az utolsó Potter már semmiben sem hasonlít egymásra. Eleinte úgy indult a történet, hogy aranyos gyerekek varázsolgatnak. Aztán egyre komolyabbra fordult az egész, s úgy gondolom, míg az első 2-3 kötet a 10-14 éves korosztálynak szól, úgy a többi inkább már a 14-18 éves korosztályt célozza. Ez  nem probléma akkor, ha valaki korának megfelelően olvassa. 

E-book vagy könyv?

Az e-book nem könyv. Legalábbis az én szememben nem az. 

Szeretek számítógép előtt ülni, az iskolában laptopra jegyzetelni.  De olvasni csak könyvből, amit lapozhatok, érezhetem az illatát. 

Börtön

Érdeklődésem a börtönök iránt úgy 18 éves koromban kezdődött. Nem vagyok megszállottan börtön-mániás, de szívesen olvasok/írok/nézek olyasmit, ami erről a helyről szól, az érzésről, a magányról, a társaságról. 

Rend a lelke mindennek...

Kicsi korom óta az ajándékozások 80%-ában könyvet kapok mindenkitől. Aminek én mindig nagyon tudok örülni. Lehet akármilyen, ha lapokból áll és betűk vannak benne, örülök neki. :) Természetesen az olvasmányaimat igyekszem megválogatni, és bizonyos szint fölött maradni, de minden stílust kipróbáltam már. Olvastam már Dosztojevszkijt, Gorkijt, Sienkiewiczet, Hemingwayt, Gogolt, Tolsztojt, Jane Austent, Brontët. Szívesen forgattam Ady versesköteteit, Vörösmartyt, Pilinszkyt. Bemutatkozott nekem Flaubert Bovarynéja.

Könyvtárak és könyvesboltok

"Országok rongya! könyvtár a neved,

De hát hol a könyv mely célhoz vezet?

Hol a nagyobb rész boldogsága? - Ment-e

A könyvek által a világ elébb?

Ment, hogy minél dicsőbbek népei,

Salakjok annál borzasztóbb legyen,

S a rongyos ember bőszült kebele

Dögvészt sohajtson a hír nemzetére."

/Vörösmarty Mihály: Gondolatok a könyvtárban, részlet/

Szabó Magda: Abigél

Szerző: Szabó Magda

Cím: Abigél

Első kiadás: Móra, 1970

Az én példányom kiadása: Móra, 1997

Jill Mansell: Miranda nagy tévedése

Szerző: Jill Mansell

Cím: Miranda nagy tévedése

Eredeti cím: Miranda's Big Mistake

Fordította: Kulinária

Kiadó: Kulinária

Kiadás éve: 2008

380 oldal

"Minden nőnek jár egy kis Jill Mansell..."

Budaháziné Hargitai Irén: Kisiklott életek

Szerző: Budaháziné Hargitai Irén

Cím: Kisiklott életek

Kiadó: Alexandra

Kiadás éve: 2005

192 oldal

A könyvek és én - avagy a kapcsolatunk kezdete

Nem kell sokat gondolkodnom, ha vissza szeretnék emlékezni első könyves élményeimre. Szerintem sokan emlékszünk, ki adott finom illatú könyvet először kezünkbe, ki segített igényes olvasmányokat találni, ki vezetett minket a könyvek világának napfénytől megvilágított, ibolyaillatú ösvényére, és ki húzott vissza minket ide kezünket vadul rángatva, ha egy rossz ösvény ropogó falevelein kezdtünk el hang nélkül lépkedni, újat keresve. Korán kezdtem olvasni, és nagyon szívesen tettem. Ha új betűt tanultam, büszkén újságoltam otthon, dicsekedtem a szomszédnak, a rokonoknak.

Az olvasás 7 hete

A moly.hu-n találkoztam az eseménnyel, amin most már én is részt veszek. Akit bővebben érdekel:

Részleteket itt olvashattok.

Mika Waltari: Szinuhe

Szerző: Mika Waltari

Cím: Szinuhe

Eredeti cím: Sinuhe egyptiläinen

Fordította: Gombár Endre

Első magyar kiadás: Európa, 1964

Az én példányom kiadása: Európa, 1978