F. M. Dosztojevszkij: Örök férj

Nagyon szeretem az orosz irodalmat, és ezt a blogomban is gyakran hangoztatom. Olvasok például orosz drámákat, különböző novellákat, Dosztojevszkijt, Gorkijt, stb... 

Úgy egy éve készítettem egy képzeletbeli interjút Dosztojevszkijjel. 

Szerző: F. M. Dosztojevszkij
Cím: Örök férj
Eredeti cím: Вечный муж
Fordította: Makai Imre
Kiadó: Lazi
Kiadás éve: 2005
182 oldal

"Hé, ember! Mit olvasol?"

Megkaptam párszor... Na persze nem így, de a lényeg ez volt. 

Nem titok, szeretem az orosz irodalmat. Aki a blogomat rendszeresen olvassa, nyilván rájött már. :) Szeretek eltévedni az orosz nevekben, és fogni a fejemet, hogy kitaláljam, hogy éppen kiről van szó. :) 

Szeretek a főhőssel orosz utcákon sétálni, elszomorodni a szegények sorsán, egy nagy kerítés mögül lesni az utcára vonuló embereket, ételt vinni a gyárba a munkásoknak, nyomozni, hogy vajon ki ölte meg az uzsorást, vonaton utazni a hidegben, és még annyi mindent sorolhatnék ide... 

Imádom hallgatni, ahogy beszélnek, énekelnek, és tetszik az írásuk is - bár nem tudok oroszul. 

Képzeletbeli interjú Dosztojevszkijjal

Képzeletben itt ül mellettem Dosztojevszkij, a nagyon is valóságos asztalomnál. Képzeletben kezembe veszem képzeletbeli diktafonomat, valóságos zöld, béka mintás tollamat és halványzöld papíromat, képzeletbeli interjúalanyom felé valóságos mosolyt intézek, ő képzeletben visszamosolyog, kiveszi a képzeletbeli teafiltert a képzeletbeli teájából, és valóságos békás kukámba dobja. Összevonom a szemöldököm, és csak magamban jegyzem meg, hogy a szemetes papírnak van az íróasztalom mellé téve, de szemet hunyok képzeletbeli balgasága felett, hiszen ő mégis Dosztojevszkij. A valóságban megköszörülöm a torkom, kérdéslistámat böngészem. 

Tehát képzeletbeli interjúm képzeletbeli alanya Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij, aki Moszkvában született 1821. november 11-én, meghalt Szentpéterváron, 1881. február 9-én. Ő az a Dosztojevszkij, aki orosz író, és nem mellesleg kedvenc íróm. 

Ha kedvenc költőmmel készítenék képzeletbeli interjút, akkor sem kisebb emberrel beszélgetnék, akkor maga Ady ülne képzeletben mellettem. De most nem ő issza képzeletbeli teáját. 

A filmadaptációkról

Már évek óta nagyon népszerűek a Harry Potter kötetek, ám - sajnos, vagy nem sajnos - még népszerűbbek a filmek. Ha jól tudom, nagyon sok embernek ezek a könyvek hozták meg a kedvét az olvasáshoz. Sok gyerek a varázslótanoncok miatt vett könyvet a kezébe. 

Én olvastam az összes kötetet, és láttam az összes eddigi megjelent filmet - most hétvégén kezdték játszani a mozik az utolsót, úgyhogy hamarosan majd azt is meg fogom nézni. 

Nekem nagyon tetszettek mind a könyvek, mind a filmek. Hogy őszinte legyek, úgy érzem, az első és az utolsó Potter már semmiben sem hasonlít egymásra. Eleinte úgy indult a történet, hogy aranyos gyerekek varázsolgatnak. Aztán egyre komolyabbra fordult az egész, s úgy gondolom, míg az első 2-3 kötet a 10-14 éves korosztálynak szól, úgy a többi inkább már a 14-18 éves korosztályt célozza. Ez  nem probléma akkor, ha valaki korának megfelelően olvassa.